Official manual

My Products / Servers (Manage) / Settings / Access(manage) / New Password

This password is SSH password, different from your Godaddy account password.